Категория: Сказания и легенды
ЭЛЬФ В старину говорили, что крылатый эльф приносит богатство, что нужно только суметь поймать его. А это не так-то просто. Чаще всего он встречается глупым людям и всегда уходит от них. Выглядит эльф, как серый ястреб, но когда сбрасывает свое невзрачное оперение, то стано...
Категория: Геннадий Разумный
Об этом неординарном человеке я слышал и раньше, но пути наши пересеклись только в эти дождливые сентябрьские дни. Он, участвуя в раскопках землекопом, рассказывал нам подробно о Черняховске-Инстербурге в целом, и в частности о районе Шпарге, где мы проводили исследования. В вы...
Категория: Уроженцы Инстербурга
О своей дальнейшей жизни Лушнат рассказывает сам: «С 1907 года я жил в Берлине, с 1933 во Франции, но мой родной город всегда оставался в моем сердце. Моя книга «Путешествие в Инстербург» впервые вышла в 1927 году, в издательстве «Philipp Reklam» в Лейпциге, в серии «Молодые не...
Категория: Архитектура и памятники
Рассказ архитектора Фридриха Адлера. Реформатская община, которая была образована Великим курфюрстом из переселившихся шотландских купцов, получила свою первую церковь в 1735 году. Эта церковь простояла 150 лет. Из-за осадки фундамента в стенах появились трещины, и в 1885 ...
Категория: Архитектура и памятники
Католическая кирха Святого Бруно (16.10) – деканат в Тильзите, приход 1800 душ – строилась с 1902 по 1904 год в строгом готическом стиле с высокой башней. Внутренний вид кирхи также был выдержан в строгом готическом стиле. Особого внимания заслуживают витражи (сохранились два ф...
Категория: Уроженцы Инстербурга
Ханс Хёпкен построил в Инстербурге и округе школы, магазины и частные здания. Более известен своими строениями социальной направленности. Еще при совместной работе с Шароуном был разработан перспективный план застройки города. Заказ на строительство домов для простых граждан по...
Категория: Уроженцы Инстербурга
В период с 1921 по 1945 год работал преподавателем рисования и искусствоведения в своей же школе в Шарлоттенбурге. В 1931 году получил звание профессора. По приглашению искусствоведа Роже Аверме из Антверпена Орловский принимает участие в выставке бельгийской группы художников ...
Категория: Штурм Инстербурга
Мы хотим рассказать – пусть коротко – о нескольких военачальниках, которые командовали армиями, дивизиями, корпусами, бравшими Инстербург. (Главный источник информации – книга С.В. Дриго «За подвигом – подвиг», выходившая в Калининградском книжном издательстве в 1977 и 1984 год...
Категория: Округ Инстербург
Очаг над ручьем Штриус. Поселок с такими названиями расположен в 15,7км к северо-востоку от города Черняховска - Инстербурга, на высоком склоне долины реки Инстер. Первое немецкое название, Пелленингкен, происходит от литовского слова рelenai («пепел», «зола») или реlene («...
Категория: Инстербург
Триумф троллейбусов в Германии. «Город Инстербург заслужил того, чтобы его особо отметили среди городов земного шара из-за решения, которое только что приняли его отцы. Инстербург насчитывает 40 тысяч жителей, но до настоящего времени не имел достаточно развитой сети городск...
Категория: Вторая мировая
Рассказ военного летчика В.В. Калашникова. Мне посчастливилось выполнять 9 июля 1944 года необычное боевое задание. Геббельсовская пропаганда делала все, чтобы замолчать стремительное наступление советских войск на запад и неудачи немецких войск. Немцы в тылу не знали действит...
Категория: Инстербург
От Георгенбурга, что на севере, по мосту через Инстер и Прегель (?), все осталось прежним. Театрштрассе (ул. Л.Толстого) совершенно изменилась. Старый замок стоит в руинах, Замковый пруд весь замусорен. Дальше следует Альтер Маркт (пл. Ленина). Здесь нет ни одного дома, ни мага...
Категория: Архитектура и памятники
И только в 1933 году Михель (немецкий аналог русского Иванушки дурачка) нашел себе место ниже моста над слиянием Гавенштайх и Шлосстайх (парковые озера). Его левая рука сжимала кепку, а правую он держал, сжав кулак, готовый к драке: только попробуй подойди! Только вышло одно не...
Категория: Сказания и легенды
О ХОЗЯИНЕ ЗАМКА КАММСВИКУС «Недалеко от Инстербурга, на правом берегу Ангерапп, поблизости соединяющейся с Инстером, высится холм – Каммсвикус. Он представляет собой практически неприступный участок суши, его покрывают низкие заросли. Еще сохраняются тут остатки укреплений...
Категория: Инстербург
«При приближении к станции Коркальберг (29 декабря) прусские одноглавые орлы на столбах возвестили нам переход наш за границу и вступление на землю Фредерика. Здесь усердие пруссаков соорудило для въезда Императрицы триумфальные ворота, украшенные гирляндами, гербами российским...
Категория: Конный турнир
Поужинав в вагоне-ресторане, я, удобно устроившись, достаю рекламный буклет конного турнира, полученный вместе с приглашением. Читаю: «Город Инстербург основан рыцарями Немецкого ордена в 1336 году. В 1583 получил права города от маркграфа Георга Фридриха. С 1643 по 1648 в Инст...
Категория: Архитектура и памятники
В тридцатые годы театр получил новое название, «Аламбра», в нем стали показывать кино. В 1945 году, после взятия города, в здании театра расположилось подразделение Красной Армии. Солдаты развели костер внутри, и театр сгорел. Некоторое время стояли руины, а потом их разобрали ...
Категория: Архитектура и памятники
А вот почему? Ответ на этот вопрос будет ясен из дальнейшего рассказа. По нынешней улице Калинина вплоть до середины прошлого века проходила городская черта старого города Инстербурга. На рубеже веков на месте, где стоит сейчас «Детский мир» (для удобства читателей в дальнейше...
Категория: Инстербург
От Георгенбурга, что на севере, по мосту через Инстер и Прегель (?), все осталось прежним. Театрштрассе (ул. Л.Толстого) совершенно изменилась. Старый замок стоит в руинах, Замковый пруд весь замусорен. Дальше следует Альтер Маркт (пл. Ленина). Здесь нет ни одного дома, ни мага...
Категория: Пиво
Мы приписывали высокое качество инстербургского пива нашей прекрасной водопроводной воде. Ведь, если я правильно помню, в отчёте, составленном после исследования воды во всех немецких округах, наша вода оказалась в верхних строках списка. Но согласно информации, полученной от п...
Категория: Инстербург
Вообще, у инстербуржцев, особенно это касалось купечества, было много проблем с реками. Мечтой горожан всегда было открытие судоходства, чтобы родной город стал портом, но это никак не удавалось осуществить, не хватало инвестиций. Движение малых судов было прекращено из-за обме...
Категория: Архитектура и памятники
Памятник разместили в той части парка, где начиналась лестница, переходившая в улицу, названную в честь обер-бургомистра – Корнштрассе. Сейчас это улица Тольятти, сохранившаяся только наполовину. Памятник не сохранился...
Категория: Уроженцы Инстербурга
Крутизна и удобство современных туалетов во многом определяются тем, что они снабжены простыми и эффективными «липучками» и «молниями». «Липучки» рождены в недрах НАСА – американского аэрокосмического агентства – как причиндал скафандра. Удобство было оценено американскими про...
Категория: Уроженцы Инстербурга
Доктор Вальтер Грюнерт отмечает... Доктор Вальтер Грюнерт (ныне проживающий в Бад Пирмонте, по адресу Херренфельде 4) хорошо известен инстербуржцам, а еще более читателям «Писем из Инстербурга». В нашем родном городе он был одним из преподавателей Инстербуржской гимназии, а та...
Категория: Округ Инстербург
Языческое захоронение располагается по обе стороны дороги, идущей от Мангарбена к северу от Шлоссберга. При вспашке земли здесь были обнаружены черепки посуды, кости, темные лоскуты. Планомерные раскопки дали некоторые разъяснения: есть предположение, что при впадении реки Аукс...
Категория: Архитектура и памятники
Лечили здесь такие болезни, как ревматизм, невралгию, ишемию, ожирение, истощение, малокровие, анемию, женские болезни, всевозможные воспаления и последствия аварий. Больные размещались в новом корпусе санатория в просторных, стерильно чистых, с лоджиями палатах, которых насчит...
Категория: Конный турнир
Поужинав в вагоне-ресторане, я, удобно устроившись, достаю рекламный буклет конного турнира, полученный вместе с приглашением. Читаю: «Город Инстербург основан рыцарями Немецкого ордена в 1336 году. В 1583 получил права города от маркграфа Георга Фридриха. С 1643 по 1648 в Инст...
Категория: Уроженцы Инстербурга
Гимназию закончил в Кенигсберге, куда был переведен его отец. С 1860 по 1863 год работал в городе Прекулс (г.Прекуле, Литовская Республика) вначале городским, а затем областным судьей. Затем 15 лет он работал в Кенигсберге. Кроме вышеназванных произведений, Эрнст Вихерт написал...
Категория: Архитектура и памятники
Сейчас то, что осталось от Меланхтонкирхе и дома пастора, находится на территории завода «Техмаш». В настоящее время она не используется. Меланхтон Филипп (1497-1560) – немецкий гуманист, теолог и педагог, друг и сподвижник Лютера. Возглавил лютеранское движение после смерти Лю...
Категория: Конный турнир
Программа, как всегда, была очень разносторонней: от военных состязаний, скачек по пересеченной местности в Тракенене (ныне пос.Ясная Поляна Нестеровского района) и скачек с препятствиями до показательных номеров. В день открытия, в воскресенье 28 августа, было исключительно т...
Категория: Замки и крепости округа
Бывшая крепость Замландского епископства. После завоевания прусской местности Надровия и постройки в 1336 году замка Инстербург был построен еще один замок. Это Георгенбург, замок Замландского епископства. Построен он был в 1337 году на высоком берегу реки Инстер, в двух к...
Категория: Архитектура и памятники
В этом номере нашей газеты мы публикуем материал о пребывании в г. Черняховске группы американских инспекторов-психиатров весной 1989 года. Материал взят из журнала «Инстербургский дневник» (1990, №3-4), издающегося в Германии бывшими жителями Инстербурга. В прошлом году об эт...
Категория: Инстербург
Приехав на главный вокзал, мы пойдем по Гинденбургштрассе (ныне ул. Ленина) к центру города. Яркий солнечный зимний день придает Инстербургу праздничный вид. Первые троллейбусы ездят по городу, они еще не вытеснили окончательно санные упряжки с веселыми колокольчиками. Но, чтоб...