Фотографии города и района
История города и района
Орденский меч из Симови…
Категория: Инстербург
Все они со своими дружинами пошли на помощь Тирско. Хорошо зная местность, они быстро продвигались по зимней дороге южнее Прегеля, через Спарге и Нервекиттен (г.Черняховск и пос.Междуречье). Их стрелы были остры, луки проверены, копья в порядке, а ножи наготове за поясом. Многи...
Русские в Инстербурге
Категория: Первая мировая война
Из воспоминаний Отто Хагена. Несколько недель спустя после убийства австрийского престолонаследника и у нас в Инстербурге стали заметны признаки надвигающейся опасности. События вдруг стали развиваться очень бурно. 2 августа 1914 года колокола наших церквей объявили о мобилиза...
Больница Альберта Бирта
Категория: Архитектура и памятники
Дом на углу Торнерштрассе и Казерненштрассе был построен накануне Второй мировой войны. Архитектор имел мало государственных заказов, так как не был членом национал-социалистической партии, однако выполнял много частных, например виллы на нынешней улице Красноармейской и других...
Из легенды в быль
Категория: Сказания и легенды
Королевский замок еще спал. Мощный ветер гнал серые тучи с запада на восток. Этот год выдался необыкновенно тяжелым. Большая часть урожая была уничтожена сначала поздними морозами, затем летнее солнце высушило землю так, что не осталось никакой надежды сохранить скот и выжить с...
Основание деревни Зесла…
Категория: Округ Инстербург
Утром они все собрались в большой трапезной. Погода улучшилась, потом засветило солнце, и через высокое окно проник его свет. Стало видно, что кроме служащих братьев в помещении находятся трактирщик Варнин фон Краупишкен, Шок из трактира Георгенбурга, рядом новый староста дерев...
Возлюбленная Кирпичная …
Категория: Инстербург
Жительница Кирпичной улицы Хильдегарда Вейсс-Насс, проживающая теперь в Целле, на Хостманнштрассе 22, к счастью, обратила внимание на некоторые спорные моменты, возникшие при исследовании этой улицы. Она пишет: Дорогие читатели с Кирпичной улицы — В рождественском номере Писем...
Наше Мельничное озеро
Категория: Инстербург
Этот вид, вновь и вновь, манил к долгим прогулкам вдоль озера Кустарниковой Мельницы (Strauhmühlenteich), нашего “Мельничного” озера. От нас было совсем недалеко до его берега. Сделав несколько шагов, я оказывалась на другой стороне улицы, проходила мимо соседского сада и по дв...
Черняховцы - ветераны В…
Категория: Штурм Инстербурга
Авраменко Мария Дмитриевна Агарков Василий Иванович Айриян Сурен Баласович Акопян Валентина Петровна Алипатов Николай Романович Анаскин Александр Ермолаевич Андрияускас Казис Юзович Аносова Тамара Васильевна Антропов Михаил Степанович Анурин Сергей Иванович ...
Исполнилось 160 лет инс…
Категория: Конный турнир
(По доктору Вальтеру Генцеру). В этом году исполняется 160 лет конному турниру в Инстербурге. Его развитие предполагало параллель с городом Ахеном (Германия), конноспортивные традиции которого берут свое начало в ХV столетии, когда устраивались пышные средневековые праздни...
Часы
Категория: Сказания и легенды
В один из летних дней в наш город въехал автобус с немецкими туристами, бывшими жителями Инстербурга. Среди встречающих гостей было немало черняховцев, давно подружившихся с немцами. Площадь быстро опустела. Кто-то уехал на такси, кто-то ушел пешком. Осталось несколько туристов...
Новая ратуша в новом ст…
Категория: Архитектура и памятники
А вот почему? Ответ на этот вопрос будет ясен из дальнейшего рассказа. По нынешней улице Калинина вплоть до середины прошлого века проходила городская черта старого города Инстербурга. На рубеже веков на месте, где стоит сейчас «Детский мир» (для удобства читателей в дальнейше...
Давид Лушнат
Категория: Уроженцы Инстербурга
О своей дальнейшей жизни Лушнат рассказывает сам: «С 1907 года я жил в Берлине, с 1933 во Франции, но мой родной город всегда оставался в моем сердце. Моя книга «Путешествие в Инстербург» впервые вышла в 1927 году, в издательстве «Philipp Reklam» в Лейпциге, в серии «Молодые не...
Из Хлебопекарни в Фольк…
Категория: Вторая мировая
В субботу, 20 января 1945 года, мы пережили бомбежку, которая, однако, не причинила серьезного ущерба. В 14 часов была объявлена всеобщая эвакуация. В последующие годы я часто переживал, думая о брошенных массах хлеба. Хлебопекарня была закрыта, а я призван в фольксштурм и прик...
Система образования в И…
Категория: Инстербург
«Uberall dringt Bildung durch – nur nicht nach Insterburg». «Всюду проникает образование, но только не в Инстербург». Такая поговорка была в обиходе у горожан Инстербурга, свидетельствовавшая о наличии у оных чувства юмора. Тем не менее система образования в городе была до...
Инстербургский комик Ро…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Роберт Йоханнес, настоящее имя которого Луткат, взял себе псевдоним в память о своей первой любви. Родился он 26 сентября 1846 года в семье судебного секретаря в Инстербурге. После окончания гимназии изучал профессию часовщика. Свою мечту о дальнейшей учебе осуществить не смог ...
Из Шприндта в Кенигсбер…
Категория: Вторая мировая
Шел октябрь 1944 года. Холодные ветры дули над нашей землей. Приближающийся грохот был слышен с фронта. Русские заняли Гумбиннен. В воздухе постоянно кружились вражеские штурмовики. Моя мать, моя сестра с двухлетним ребенком, двое моих детей, годовалый и двухлетний, и я жили в ...
«Нет препятствий померя…
Категория: Конный турнир
Помимо больших конных заводов, таких как в Тракенене и Георгенбурге, было много маленьких, с одним-двумя жеребцами-производителями. Все они съезжались на проводившиеся аукционы по продаже лошадей. Там собирались коннозаводчики не только из Германии, но и из других стран, в том ...
Пять памятников генерал…
Категория: И.Д. Черняховский
Для этой цели были привлечены, как ни странно, немецкие военнопленные, имеющие профессиональные навыки. Ими был сделан проект, который прошел утверждение в Москве. Рассказывает один из авторов памятника: «Для изготовления барельефа погибшего генерала Черняховского была в наличи...
Фотографии города и района
История города и района
Русские в Инстербурге
Категория: Первая мировая война
Из воспоминаний Отто Хагена. Несколько недель спустя после убийства австрийского престолонаследника и у нас в Инстербурге стали заметны признаки надвигающейся опасности. События вдруг стали развиваться очень бурно. 2 августа 1914 года колокола наших церквей объявили о мобилиза...
Хронология событий
Категория: Краеведение
1274 - Немецкий Рыцарский Орден (черный крест на белом поле) завоевал земли Надрауен. 1336 - По приказу предводителя Ордена Дитриха фон Альтенбурга основано поселение Инстербург. 1352 - Вследствие раздела территорий между Орденом и епископом Самландским, во владение епископа...
Об истории Реформаторск…
Категория: Инстербург
Мы приводим здесь главу о Реформаторской кирхе в той самой стилистике, как это наблюдается у Хеннига. Он пишет reformit вместо reformiert и Gemeine вместо Gemeinde, Glokken вместо Glocken и т. д. (впрочем для нас это не имеет абсолютно никакого значения. прим. переводчика) (Хе...
Фотографии города и района
История города и района
Что такое FFAA? Союз за…
Категория: Инстербург
Главной темой общения, конечно, было искусство, но обсуждались также религиозные, философские, литературные, музыкальные и другие темы. Раз в неделю собирались в восемь часов вечера и редко расходились до двух часов ночи. Бывали все по очереди друг у друга на квартирах. Спиртно...
Парки Инстербурга
Категория: Инстербург
Когда-то давно, когда пришли на это место рыцари Немецкого ордена, долины рек Ангерапп и Чернуппе представляли собой непроходимые леса. Решив поставить здесь свою крепость, рыцари выбрали место на высоком холме при слиянии этих рек. Это была необходимость, так как вокруг крепос...
Каким был Инстербург до…
Категория: Инстербург
Железная дорога. Восточный (главный) вокзал на юго-востоке города. Вокзал узкоколейной железной дороги, он же городской железнодорожный, конечная станция Прегельтор (около нынешнего мясокомбината). Гостиницы. «Дессауэр Хоф», Людендорфштрассе, 2 (ул.Железнодорожная), – 70 комна...
Он настоящий был мужчин…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Вальтер Гроссе, генерал в отставке. «Инстерказаки» – уланы из Инстербурга. Во время великой реорганизации прусской армии, которую проводил принц-регент, будущий император Германии Вильгельм I, 14 июня 1860 года, был сформирован Литовский уланский полк. Кенигсбергские к...
Памятник Корну
Категория: Архитектура и памятники
Памятник разместили в той части парка, где начиналась лестница, переходившая в улицу, названную в честь обер-бургомистра – Корнштрассе. Сейчас это улица Тольятти, сохранившаяся только наполовину. Памятник не сохранился.
Золотой юбилей докторск…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Доктор Вальтер Грюнерт отмечает... Доктор Вальтер Грюнерт (ныне проживающий в Бад Пирмонте, по адресу Херренфельде 4) хорошо известен инстербуржцам, а еще более читателям «Писем из Инстербурга». В нашем родном городе он был одним из преподавателей Инстербуржской гимназии, а та...
Фотографии города и района
История города и района
Ханс Орловский
Категория: Уроженцы Инстербурга
В период с 1921 по 1945 год работал преподавателем рисования и искусствоведения в своей же школе в Шарлоттенбурге. В 1931 году получил звание профессора. По приглашению искусствоведа Роже Аверме из Антверпена Орловский принимает участие в выставке бельгийской группы художников ...
22 января, 1945 год
Категория: Штурм Инстербурга
Сегодня мы предоставляем возможность узнать об этом времени как бы с другой стороны – из рассказов тех людей, которые были жителями Инстербурга до 1945 года. Статья была написана в 1970 году и называется «Страшный юбилей». Четверть века прошла с тех пор, когда по нашему городу...
Норкиттен – Междуречье
Категория: Округ Инстербург
Здесь когда-то стояли викинги. Там, где река Ауксине впадает в Прегель, началась история поселения Норкиттен. Еще в доисторические времена это место было заселено людьми. Здесь пересекались два торговых пути: в направлении с востока на запад – по судоходному Прегелю, а в южном...
Населенные пункты и цер…
Категория: Белый ворон
1. Abelischken (Абелишкен) - принадлежало церковному приходу Обелишкен/Шульценхоф. Год основания - 1539. До 1763 года селение находилось на месте поселка Зеленцово. Позднее переименовано в Обелишкен. 2. Abschruthen (Абшрутен) - принадлежало церковному приходу Сельский Инстербур...
Из легенды в быль
Категория: Сказания и легенды
Королевский замок еще спал. Мощный ветер гнал серые тучи с запада на восток. Этот год выдался необыкновенно тяжелым. Большая часть урожая была уничтожена сначала поздними морозами, затем летнее солнце высушило землю так, что не осталось никакой надежды сохранить скот и выжить с...
Последние дни Инстербур…
Категория: Штурм Инстербурга
В первую очередь мы осветим значимые события второй половины 1944 года. В жаркие дни июня 1944 года мы в Инстербурге, впервые с того момента как началась кампания против России, услышали канонаду со стороны Каунаса, напомнившую нам о том, как я очень хорошо помню, что нашей р...