Фотографии города и района
История города и района
Больница Альберта Бирта…
Категория: Архитектура и памятники
Дом на углу Торнерштрассе и Казерненштрассе был построен накануне Второй мировой войны. Архитектор имел мало государственных заказов, так как не был членом национал-социалистической партии, однако выполнял много частных, например виллы на нынешней улице Красноармейской и других...
Старое кладбище…
Категория: Архитектура и памятники
Кладбище было заложено в соответствии с получением прав города в 1583 году, в которых определялось, что от 100 гуфов (1 гуф – 7-15га), предоставленных в распоряжение города, часть должна использоваться под кладбище. К 1615 году из-за частых эпидемий чумы и холеры места стало не...
140 лет железной дороге…
Категория: Инстербург
В ходе Восточно-Прусской операции 1945 года вокзал был разрушен. Позже восстановлен в измененном виде. 16 июня 1865 года открылось движение на маршруте Инстербург – Тильзит (53,8км), 15 ноября 1878 года – Инстербург – Гольдап (53,5км). Таким образом, Инстербург был связан двум...
Населенные пункты и цер…
Категория: Белый ворон
1. Abelischken (Абелишкен) - принадлежало церковному приходу Обелишкен/Шульценхоф. Год основания - 1539. До 1763 года селение находилось на месте поселка Зеленцово. Позднее переименовано в Обелишкен. 2. Abschruthen (Абшрутен) - принадлежало церковному приходу Сельский Инстербу...
Улицы «Нового города»…
Категория: Инстербург
Из времен былых Инстербурга... Старшее поколение граждан Инстербурга по сей день называет район между железнодорожным вокзалом и Форхештрассе (ул. Калинина) "Новым городом" (или Нойштадт). Улицы в этом районе появились только после пуска железной дороги (1860). До тех пор един...
Форштадт
Категория: Инстербург
Следующим административным зданием в пригороде стало здание суда (прозванное после войны и до сих пор называемое «гестапо»). Здание построено в 1844-1846 годах. Оно состояло из двух частей, которые соединялись друг с другом под прямым углом. Сначало это был районный суд инстер...
Загорское – Пелленингке…
Категория: Округ Инстербург
Очаг над ручьем Штриус. Поселок с такими названиями расположен в 15,7км к северо-востоку от города Черняховска - Инстербурга, на высоком склоне долины реки Инстер. Первое немецкое название, Пелленингкен, происходит от литовского слова рelenai («пепел», «зола») или реlene («...
Населенные пункты и цер…
Категория: Белый ворон
45. Babeley (Бабелей) - относился к церковному приходу Дидлакен/Диттлакен. Год основания - 1557. Поселок, появившийся изначально как Бабелей, уже в 1564 году стал называться Пабалляй. В 1638 году стал носить название Пабаллен, а в 1642 году – Паббельн. Ныне носит название Сенцо...
Белильное поле…
Категория: Инстербург
Жители старой части города, в районе Альтер Маркт, по-прежнему с любовью вспоминают Белильное поле на правом берегу реки. Оно представляло собой раскинувшийся напротив Лютеркирхи луг. На его окраине, прямо на берегу реки, стоял белильный домик. Простое строение, всегда чисто вы...
«Нет препятствий померя…
Категория: Конный турнир
Помимо больших конных заводов, таких как в Тракенене и Георгенбурге, было много маленьких, с одним-двумя жеребцами-производителями. Все они съезжались на проводившиеся аукционы по продаже лошадей. Там собирались коннозаводчики не только из Германии, но и из других стран, в том ...
Инстербург спустя 45 ле…
Категория: Инстербург
От Георгенбурга, что на севере, по мосту через Инстер и Прегель (?), все осталось прежним. Театрштрассе (ул. Л.Толстого) совершенно изменилась. Старый замок стоит в руинах, Замковый пруд весь замусорен. Дальше следует Альтер Маркт (пл. Ленина). Здесь нет ни одного дома, ни мага...
Орденский меч из Симови…
Категория: Инстербург
Все они со своими дружинами пошли на помощь Тирско. Хорошо зная местность, они быстро продвигались по зимней дороге южнее Прегеля, через Спарге и Нервекиттен (г.Черняховск и пос.Междуречье). Их стрелы были остры, луки проверены, копья в порядке, а ножи наготове за поясом. Многи...
Музей общества старины …
Категория: Инстербург
Флюгер Селедочного трактира. В него вел отдельный вход, который был сделан специально, для большего удобства, со стороны памятника уланам, через проем в мощной стене замка. Представим себя посетителями Музея. Вот мы поднимаемся по ступенькам, входим в здание, и нас «приветству...
Архитектор Ханс Хёпкен…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Ханс Хёпкен построил в Инстербурге и округе школы, магазины и частные здания. Более известен своими строениями социальной направленности. Еще при совместной работе с Шароуном был разработан перспективный план застройки города. Заказ на строительство домов для простых граждан по...
Август 1938 года…
Категория: Конный турнир
Поужинав в вагоне-ресторане, я, удобно устроившись, достаю рекламный буклет конного турнира, полученный вместе с приглашением. Читаю: «Город Инстербург основан рыцарями Немецкого ордена в 1336 году. В 1583 получил права города от маркграфа Георга Фридриха. С 1643 по 1648 в Инст...
Об истории Реформаторск…
Категория: Инстербург
Мы приводим здесь главу о Реформаторской кирхе в той самой стилистике, как это наблюдается у Хеннига. Он пишет reformit вместо reformiert и Gemeine вместо Gemeinde, Glokken вместо Glocken и т. д. (впрочем для нас это не имеет абсолютно никакого значения. прим. переводчика) (Хе...
Из Хлебопекарни в Фольк…
Категория: Вторая мировая
В субботу, 20 января 1945 года, мы пережили бомбежку, которая, однако, не причинила серьезного ущерба. В 14 часов была объявлена всеобщая эвакуация. В последующие годы я часто переживал, думая о брошенных массах хлеба. Хлебопекарня была закрыта, а я призван в фольксштурм и прик...
Свято-Михайловская церк…
Категория: Архитектура и памятники
Рассказ архитектора Фридриха Адлера. Реформатская община, которая была образована Великим курфюрстом из переселившихся шотландских купцов, получила свою первую церковь в 1735 году. Эта церковь простояла 150 лет. Из-за осадки фундамента в стенах появились трещины, и в 1885 ...
История города и района
Двор Хаген
Категория: Округ Инстербург
Ближайший мрачный лес являлся для людей источником существования. Прусская область Надровия при влажном климате не давала возможности выращивать большие урожаи, однако, судя по изготовленным здесь оружию и украшениям, надрувы не отставали от более развитых областей Пруссии. В ...
Герб округа
Категория: Инстербург
На фронтоне перекрестье алебарды и палицы (элементы герба капитана Пайна*). 29 августа 1541 года Инстербург получил права городского поселения. Герб округа Инстербург датирован 1935-1936 годами и является единственным гербом округа, что нетипично для Германии. Ни один другой ок...
Пусть каждый рокер Вихо…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Крутизна и удобство современных туалетов во многом определяются тем, что они снабжены простыми и эффективными «липучками» и «молниями». «Липучки» рождены в недрах НАСА – американского аэрокосмического агентства – как причиндал скафандра. Удобство было оценено американскими про...
Фотографии города и района
Фотографии города и района
История города и района
Автор памятника Инстерб…
Категория: Уроженцы Инстербурга
В 1882 году Станислаус Кауэр начал учиться скульптурному ремеслу у своего отца, скульптора Роберта Кауэра, в Риме. Он был добросовестным учеником, изучал и выучился ремеслу так, что его учение у отца заменило ему академию. В 1905-1907 годах работает в Берлине. В 1907-м приглаш...
Он, как никто другой, з…
Категория: Геннадий Разумный
Памяти черняховского краеведа Геннадия Федоровича Разумного. Имя Геннадия Разумного знают и помнят многие в городе, который не был для него просто местом жительства. По меньшей мере, три десятка лет он посвятил изучению «биографии» Инстербурга-Черняховска, собирая его «портрет...
Николай Гумилев в Восто…
Категория: Первая мировая война
24 августа Гумилев зачислен в эскадрон лейб-гвардии уланского полка. Поэт становится добровольцем-разведчиком конного взвода. Он сражался в Восточной Пруссии, под Варшавой, под Гродно, под Владимиром-Волынским. Судьба поэта Николая Гумилева оказалась трагичной. Он погиб после ...
Грязевой санаторий Валь…
Категория: Архитектура и памятники
Лечили здесь такие болезни, как ревматизм, невралгию, ишемию, ожирение, истощение, малокровие, анемию, женские болезни, всевозможные воспаления и последствия аварий. Больные размещались в новом корпусе санатория в просторных, стерильно чистых, с лоджиями палатах, которых насчит...
«Нет препятствий померя…
Категория: Конный турнир
Помимо больших конных заводов, таких как в Тракенене и Георгенбурге, было много маленьких, с одним-двумя жеребцами-производителями. Все они съезжались на проводившиеся аукционы по продаже лошадей. Там собирались коннозаводчики не только из Германии, но и из других стран, в том ...
Философ, писатель, педа…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Семья Сторостов была большой: 6 мальчиков и 2 девочки. В семье будущего писателя много внимания уделялось интеллектуальному и музыкальному образованию. Большое влияние на Вильгельмаса оказала литовская народная культура, к которой его привлекала мать, знавшая много народных пес...
Фотографии города и района
История города и района
Тиволи-театр
Категория: Архитектура и памятники
В тридцатые годы театр получил новое название, «Аламбра», в нем стали показывать кино. В 1945 году, после взятия города, в здании театра расположилось подразделение Красной Армии. Солдаты развели костер внутри, и театр сгорел. Некоторое время стояли руины, а потом их разобрали ...
Паренек из Инстербурга…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Юрген Поох, которого многие зрители видели как типичного гамбургского «бутье», происходил из Инстербурга и, таким образом, был настоящим восточнопрусским пареньком. Родился он в Шприндте, на родине своей матери Элеоноры, урожденной Зайденберг, 21 мая 1943 года. С двухлетним Юр...
Парад камней (продолжен…
Категория: Белый ворон
В поселке Калужское Черняховского района во дворе частного дома обнаружен камень с отметкой "G. H. 1878". Ранее камень находился в основании местного коровника. Год постройки сарая 1878. Буквы "G. H." означают видимо Грюнхайде (Grünheide) - прежнее название села. Недалеко о...
Цигельштрассе (улица По…
Категория: Инстербург
Мы с вами уже побывали в гостях у Августа Стокманна на Цигельштрассе. Теперь, в продолжение темы, поговорим о самой этой улице. Поскольку мы с вами находимся у Стокманна на Цигельштрассе (Кирпичная улица, ныне ул. Победы), то необходимо сообщить об этой улице, носящей столь ск...
Золотой юбилей докторск…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Доктор Вальтер Грюнерт отмечает... Доктор Вальтер Грюнерт (ныне проживающий в Бад Пирмонте, по адресу Херренфельде 4) хорошо известен инстербуржцам, а еще более читателям «Писем из Инстербурга». В нашем родном городе он был одним из преподавателей Инстербуржской гимназии, а та...
22 января, 1945 год…
Категория: Штурм Инстербурга
Сегодня мы предоставляем возможность узнать об этом времени как бы с другой стороны – из рассказов тех людей, которые были жителями Инстербурга до 1945 года. Статья была написана в 1970 году и называется «Страшный юбилей». Четверть века прошла с тех пор, когда по нашему городу...