Фотографии города и района
История города и района
История на этикетках…
Категория: Инстербург
На этикетке первого изображен король Богемский Оттокар II Пржемыслович, внук кайзера (императора) Фридриха Барбароссы. Оттокар участвовал в крестовом походе крестоносцев против пруссов в 1254-1255 годах, был назначен главнокомандующим всеми войсками. Крепость Кенигсберг, постро...
Прогулки по Инстербургу…
Категория: Инстербург
Вообще, у инстербуржцев, особенно это касалось купечества, было много проблем с реками. Мечтой горожан всегда было открытие судоходства, чтобы родной город стал портом, но это никак не удавалось осуществить, не хватало инвестиций. Движение малых судов было прекращено из-за обме...
Система образования в И…
Категория: Инстербург
«Uberall dringt Bildung durch – nur nicht nach Insterburg». «Всюду проникает образование, но только не в Инстербург». Такая поговорка была в обиходе у горожан Инстербурга, свидетельствовавшая о наличии у оных чувства юмора. Тем не менее система образования в городе была до...
Из Хлебопекарни в Фольк…
Категория: Вторая мировая
В субботу, 20 января 1945 года, мы пережили бомбежку, которая, однако, не причинила серьезного ущерба. В 14 часов была объявлена всеобщая эвакуация. В последующие годы я часто переживал, думая о брошенных массах хлеба. Хлебопекарня была закрыта, а я призван в фольксштурм и прик...
Старик из Восточной Пру…
Категория: Сказания и легенды
Или еще: он едет в середине лета на карете, запряженной шестью лошадьми, из Мемеля в Кенигсберг и, так как очень спешит, решает ехать самым коротким путем, через залив. И что вы думаете? Вода держала его так же хорошо, как и самый твердый лед зимой. Это любого заставит задумать...
Бедные люди... смирно…
Категория: Сказания и легенды
Полковник фон Рауххаупт в тридцатые годы служил в звании ротмистра командиром 3-го эскадрона 1 Кавалерийского полка в Инстербурге (3-й эскадрон был продолжателем традиций 12 Уланского полка — Инстерских казаков) и знавал множество забавных историй. Он рассказывал их на восточно...
Епископ из Инстербурга…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Род Занденов принадлежал к числу старых кенигсбергских патрициев, приехавших в Восточную Пруссию из Тюрингии. Благодаря воспитанию в родительском доме и влиянию дедушки, Матиаса Вальдека, Бернхард очень рано заинтересовался церковью и религией. После окончания инстербургской ш...
Парад камней (продолжен…
Категория: Белый ворон
В поселке Калужское Черняховского района во дворе частного дома обнаружен камень с отметкой "G. H. 1878". Ранее камень находился в основании местного коровника. Год постройки сарая 1878. Буквы "G. H." означают видимо Грюнхайде (Grünheide) - прежнее название села. Недалеко о...
Штурм Инстербурга…
Категория: Штурм Инстербурга
К 55-летию штурма Инстербурга. М. Альтман, Н. Жмылев. Фрагменты документальной повести, впервые опубликованной в газете «Коммунист» в 1970 году. В 20.30 21 января начальник дивизионной радиостанции младший лейтенант Ещенко принял радиограмму по рации командующего 11-й армии ...
Из Шприндта в Кенигсбер…
Категория: Вторая мировая
Шел октябрь 1944 года. Холодные ветры дули над нашей землей. Приближающийся грохот был слышен с фронта. Русские заняли Гумбиннен. В воздухе постоянно кружились вражеские штурмовики. Моя мать, моя сестра с двухлетним ребенком, двое моих детей, годовалый и двухлетний, и я жили в ...
Прощание с Инстербургом…
Категория: Инстербург
На велосипеде по дороге памяти... Это было лето 1944 года. Время моей трудовой повинности подошло к концу и я со дня на день ожидал призыва в армию, в унтер-офицерскую школу Люфтваффе. Тот, кто еще помнит те времена и обстоятельства, тот знает, что мы, мальчишки 17-18 лет, ст...
Одиссея 1944
Категория: Вторая мировая
Продолжение воспоминаний Гельмута Шмидта В начале июля 1944 года мы получили свои свидетельства и беспечно отправились, несмотря на приближение восточного фронта и успехи союзников во Франции и Италии, на летние каникулы. Никто тогда не подозревал, что наши прекрасные школьные...
Зимний день в Инстербур…
Категория: Инстербург
Приехав на главный вокзал, мы пойдем по Гинденбургштрассе (ныне ул. Ленина) к центру города. Яркий солнечный зимний день придает Инстербургу праздничный вид. Первые троллейбусы ездят по городу, они еще не вытеснили окончательно санные упряжки с веселыми колокольчиками. Но, чтоб...
Барби снова в Инстербур…
Категория: Уроженцы Инстербурга
С людьми, рассказавшими мне эту историю, я познакомился, в общем-то, случайно. Последовало предложение прогуляться с двумя туристами. Встретился я с ними прямо на улице по предварительной договоренности. Была уже осень, шел дождь – наш, прибалтийский, мелкий и нудный. Однако на...
Инстербург и… Анхен из …
Категория: Уроженцы Инстербурга
Но это так! Из ее жизни: в 18 лет дочь священника Андреаса Неандера из Тарау вышла замуж за священника Ганса Портациуса и переехала с ним в Тремпен под Инстербург, позднее в Лаукишкен (пос.Саранское). После его смерти она стала женой преемника поста своего мужа, священника Груб...
Герб округа
Категория: Инстербург
На фронтоне перекрестье алебарды и палицы (элементы герба капитана Пайна*). 29 августа 1541 года Инстербург получил права городского поселения. Герб округа Инстербург датирован 1935-1936 годами и является единственным гербом округа, что нетипично для Германии. Ни один другой ок...
Поэт Вильгельм Иордан и…
Категория: Уроженцы Инстербурга
180 лет со дня рождения. Вильгельм Иордан родился 8 февраля 1819 года в городе Инстербурге, расположенном на Инстере и Ангерапп, на Прегельштрассе, 18/19 (ул.Прегельная). Его отец был ректором, затем пастором в Гумбиннене и, наконец, суперинтендантом в Рагните (города Гусе...
Новогодний вечер в Аист…
Категория: Инстербург
Воспоминания о... С нашей памятью порой происходит нечто странное: если вы пытаетесь заглянуть в нее спустя долгие годы, она напоминает семикратно запертый сейф с таинственными ящиками внутри. Но достаточно небольшого разговора с земляками, которых вы встретили после стольких ...
История города и района
Первый памятник И.Д. Че…
Категория: И.Д. Черняховский
«Для изготовления барельефа погибшего генерала Черняховского была в наличии только небольшая паспортная фотокарточка. Сначала я изготовил барельеф из глины, который после утверждения служил основой для мраморного барельефа. Я использовал белую мраморную плитку с кладбища. Памят...
Спорт – залог здоровья…
Категория: Инстербург
После окончания Первой мировой войны, несмотря на сильную инфляцию, городские власти приобрели в муниципальную собственность поместье Ленкенингкен. По предложению директора садового хозяйства города на территории общей площадью 60 моргенов (1 морген – 0,25 га) должен быть постр...
«…печально за столом си…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Фрида Юнг родилась 4 июня 1865 года в Киаулкемене (округ Гумбиннен), в учительской семье. Ранняя смерть родителей лишила маленькую девочку радостей счастливого детства, и она «…печально за столом сидела», как писала сама Фрида в одном из стихотворений, посвященном крестьянской ...
Фотографии города и района
Фотографии города и района
История города и района
Фридрих II Великий. Пис…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Наконец-то мы прибыли сюда, дорогой друг. Мы были три недели в пути и именно в той стране, которую я считаю верхом совершенства цивилизованного мира. Это малоизвестная в Европе провинция, которая, однако, заслуживает большей известности, так как может считаться творением короля...
Отель переживает мирову…
Категория: Первая мировая война
I. РАЗРАЖАЕТСЯ ВОЙНА Инстербург находится всего в 61 километре от тогдашней русской границы. Целые кварталы казарм, в которых располагались штабы и части всех родов войск, до начала войны придавали ему облик крупного пограничного гарнизона, а русские офицеры в форме из близлеж...
Инстербургский комик Ро…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Роберт Йоханнес, настоящее имя которого Луткат, взял себе псевдоним в память о своей первой любви. Родился он 26 сентября 1846 года в семье судебного секретаря в Инстербурге. После окончания гимназии изучал профессию часовщика. Свою мечту о дальнейшей учебе осуществить не смог ...
Загорское – Пелленингке…
Категория: Округ Инстербург
Очаг над ручьем Штриус. Поселок с такими названиями расположен в 15,7км к северо-востоку от города Черняховска - Инстербурга, на высоком склоне долины реки Инстер. Первое немецкое название, Пелленингкен, происходит от литовского слова рelenai («пепел», «зола») или реlene («...
Евангелическо-лютеранск…
Категория: Архитектура и памятники
Кирха в готическом стиле была длиной 50, шириной 30 и высотой 14 футов. По бокам по четыре окна. Внутри небольшой орган. В 1927 году она получила новое название – Кройцкирхе – и имела общину 500 душ. В семидесятых годах была разрушена, и сейчас на этом месте расположен склад...
Парад камней (начало)…
Категория: Белый ворон
Первый камень располагается в поселке Привольное на местном кладбище. Вообще-то это и не камень вовсе. Он состоит из монолитного бетона. Надпись по-немецки гласит: "Всечная благодарность нашим героям от церковной общины Нойнишкена 1914-1918". Установлен памятник в 1919 году на ...
Фотографии города и района
История города и района
Об этом не мог мечтать …
Категория: Архитектура и памятники
В этом номере нашей газеты мы публикуем материал о пребывании в г. Черняховске группы американских инспекторов-психиатров весной 1989 года. Материал взят из журнала «Инстербургский дневник» (1990, №3-4), издающегося в Германии бывшими жителями Инстербурга. В прошлом году об эт...
Кустарниковая мельница…
Категория: Инстербург
Оно, пожалуй, было самым большим среди озер Инстербурга. Через бывший Мельничный ров и речку Чернуппе, вода перетекала в озера Городского парка. В свою очередь Кабанье (Bachenteich), Гавенское, и Замковое озера передавали ее дальше, в реку Ангерапп, через замковый ров, около ...
Актер Траугот Буре…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Траугот Буре родился в Инстербурге. Беженцем он попал в Люнебург, где нашел вторую родину. В Ганновере исполнилась его мечта. Среди 120 претендентов он был принят в школу актеров. Работал в театрах Карлсруэ, Бремена, Кельна. С 1968 года работает у Палича в Вюртемберге. Короткое...
Восточнопрусские сказан…
Категория: Сказания и легенды
ЭЛЬФ В старину говорили, что крылатый эльф приносит богатство, что нужно только суметь поймать его. А это не так-то просто. Чаще всего он встречается глупым людям и всегда уходит от них. Выглядит эльф, как серый ястреб, но когда сбрасывает свое невзрачное оперение, то стано...
Новогодний вечер в Аист…
Категория: Инстербург
Воспоминания о... С нашей памятью порой происходит нечто странное: если вы пытаетесь заглянуть в нее спустя долгие годы, она напоминает семикратно запертый сейф с таинственными ящиками внутри. Но достаточно небольшого разговора с земляками, которых вы встретили после стольких ...
Он, как никто другой, з…
Категория: Геннадий Разумный
Памяти черняховского краеведа Геннадия Федоровича Разумного. Имя Геннадия Разумного знают и помнят многие в городе, который не был для него просто местом жительства. По меньшей мере, три десятка лет он посвятил изучению «биографии» Инстербурга-Черняховска, собирая его «портрет...