Замок Инстербург.

Vier trotzige Turme hatte ursprunglich das Feste Haus Insterburg, die Ordens-ritterburg, unser „Altes Schloss". Nur der nordwestliche, den man den Peinturm nannte, blieb erhalten. Er hatte unterirdische Verliesse, die nur unter Schwierigkeiten zu betreten waren. Im oberen zeigten Vermauerungen, dass von ihm aus Seitengange nach den verschiedensten Richtungen gefuhrt haben mussen. Durch eine runde Offnung in der Mitte des Fussbodens kam man in ein zweites, noch unheimlicheres Gelass. Es soll die Folterkammer gewesen sein. Von hier aus fuhrte — wie Chronisten berichten - ein unterirdischer Gang unter dem Burggraben hindurch zum nahen Ufer der Angerapp. Durch ihn konnte sich die Besatzung der Burg im duftersten Notfall in bereit-stehende Kahne retten. In den oberen Raumen des Peinturmes befanden sich stark vergitterte Zellen. Schwere, etwa zwei Meter lange eiserne Ketten, die im Mauerwerk eingelassen waren, liessen darauf schliessen, dass an sie die Gefangenen angeschmiedet wurden.
Eine Schlaguhr im obersten Stockwerk zeigte den Burginsassen die Zeit an. Ihre zwei Glocken stammten nach einer Inschrift aus Konstanz, wo sie im Jahre 1512 von Meister Dedardus von Nurnberg gegossen wurden.
Четыре упрямых башни первоначально была у крепости дом Инстербург, замок членов рыцарского ордена, наш „Старый замок". Только северо-западная, которая называлась башня мучения, сохранялась. У неё было подземный ход, которые нужно было использовать только при трудностях. В верхнем лугу ферм (?) показывали, что от него из боковых проходов должны привести после самых различных направлений. Круглым открытием в середине пола вело во второе, еще более зловещее помещение. Это, должно быть, камера пыток. Отсюда вел - как летописцы сообщают - подземный ход под крепостным рвом к близкому берегу Ангерапп. Благодаря ему состав замка мог спасаться в крайнем случае на приготовленные баржи. В верхних помещениях башни мучения находились сильно обнесенные решеткой клетки. Тяжелые, на расстоянии примерно 2м железные цепи, которые были впущены в каменной стене, позволяли сделать вывод о том, что к ним приковывались пленники.
Ударные часы на высшем этаже сообщали время жителям замка. Их 2 колокола происходили по легенде из Констанца, где они отливались в 1512 году мастером Дедарду фон Нюрнбергом.

5439

302.93 Кб (700 x 412 пикселей)

595.87 Кб (1343 x 792 пикселей)