Материалы по тегу: альтер маркт

Суббота, 20 сентября 2008 05:01

Инстербургу – 408 лет

408 лет назад, 10 октября 1583 года, крепость Инстербург и находившийся у ее стен поселок Шпарге получили городские права и герб из рук маркграфа Георга Фридриха фон Ансбаха. Краткую историю города, изложенную в книге Августа Амбрассата «Провинция Восточная Пруссия» (Кенигсберг, 1912), в переводе с немецкого предлагаем жителям нашего города Черняховска - Инстербурга.
Опубликовано в Инстербург
Суббота, 20 сентября 2008 04:58

Каким был Инстербург до войны?

Инстербург – 35 метров над уровнем моря, районный город с населением 42 тысячи жителей на берегу реки Ангерапп, которая в двух километрах на северо-западе сливается с рекой Инстер, образуя реку Прегель. Главный город старопрусской провинции Надрауэн (Надровия). Город построен в холмистой местности на просторной площади. Поражает прекрасный план нового строительства. Центр восточнопрусского коневодства и животноводства. Аукцион крупного рогатого скота. Международный турнир верховой езды. Большой гарнизон, порт Прегель (1926), текстильная промышленность, машиностроительный завод, мельничное дело, торговля лесоматериалами, зерном, лошадьми. Сельскохозяйственное общество.
Опубликовано в Инстербург
Понедельник, 15 сентября 2008 05:09

Троллейбусы в инстербурге

Еще в 1927 году была пущена первая линия троллейбусов в нашем городе. Можем ли мы себе представить, постоянно сталкиваясь с проблемой городского транспорта, что в нашем городе Черняховске (до 1946 года Инстербург) еще в 1927 году была пущена первая линия троллейбусов. В те далекие времена это событие получило резонанс во всей Европе. Вот перевод маленькой статьи из бельгийского журнала того времени.
Опубликовано в Инстербург